1
00:01:32,665 --> 00:01:36,972
(Приключенията на Джан Джао)

2
00:01:37,078 --> 00:01:40,025
(Епизод 23)

3
00:01:40,387 --> 00:01:42,907
Кога ще тренираш техниките си с игла правилно?

4
00:01:42,947 --> 00:01:44,747
Турнирът Suwen е почти тук.

5
00:01:44,827 --> 00:01:47,833
Целият клан ще бъде там, за да гледа.

6
00:01:48,068 --> 00:01:49,508
Не се смущавайте.

7
00:01:49,588 --> 00:01:50,588
Бай,

8
00:01:50,707 --> 00:01:54,348
Ще спечеля първо място на турнира Suwen.

9
00:01:54,428 --> 00:01:56,474
Спрете да мечтаете.

10
00:01:56,987 --> 00:01:58,993
Отивай да учиш, става ли?

11
00:02:01,947 --> 00:02:04,068
Добре, Бай.

12
00:02:04,265 --> 00:02:05,305
Ще направя както казваш.

13
00:02:05,388 --> 00:02:07,954
Отивам да уча здраво.

14
00:02:10,467 --> 00:02:11,467
чакай!

15
00:02:11,907 --> 00:02:13,507
къде отиваш

16
00:02:13,587 --> 00:02:15,308
Не тръгвайте да търсите Qiu Chan.

17
00:02:15,388 --> 00:02:18,234
Г-н Xiang Cai каза, че чумата се влошава.

18
00:02:18,507 --> 00:02:19,793
Не го хващай.

19
00:02:20,267 --> 00:02:23,348
Бай, не се притеснявай.

20
00:02:23,547 --> 00:02:26,507
Хората в нашето семейство никога не боледуват.

21
00:02:26,587 --> 00:02:29,571
Освен това чумата ще изчезне след няколко дни.

22
00:02:30,147 --> 00:02:32,370
тръгвам си Сега отивам да уча.

23
00:03:04,865 --> 00:03:05,905
Намерих го.

24
00:03:05,987 --> 00:03:07,307
Това е почеркът на брат ми.

25
00:03:11,748 --> 00:03:13,508
40 li югоизточно от Xiangyang City,

26
00:03:13,588 --> 00:03:15,267
в Eagle Beak Rock в Feihua Hollow,

27
00:03:15,347 --> 00:03:16,924
на скалата расте трева Qingyu.

28
00:03:16,948 --> 00:03:18,347
Цъфти от три до пет дни.

29
00:03:18,427 --> 00:03:20,314
Многоопашатите нощни молци снасят яйцата си вътре.

30
00:03:20,668 --> 00:03:22,004
Те предат пашкули вътре в цветните пъпки.

31
00:03:22,028 --> 00:03:24,547
Когато са на път да избухнат, изберете цветните пъпки.

32
00:03:24,627 --> 00:03:26,068
Молците умират на разсъмване,

33
00:03:26,148 --> 00:03:27,308
сливане с пашкула.

34
00:03:27,388 --> 00:03:29,403
Той е силно отровен, но може да се използва като лекарство.

35
00:03:29,427 --> 00:03:31,393
Древният ръкопис на Найхейин споменава

36
00:03:31,625 --> 00:03:32,724
че може да се използва като катализатор

37
00:03:32,748 --> 00:03:34,234
за лечение на всякакви отрови.

38
00:03:34,748 --> 00:03:36,788
Образува се на разсъмване и изсъхва при здрач.

39
00:03:36,868 --> 00:03:38,628
Ето защо се нарича пашкул за зазоряване и здрач.

40
00:03:39,187 --> 00:03:40,547
И така, този пашкул "Зора-здрач".

41
00:03:40,627 --> 00:03:42,747
всъщност е една от съставките на Naiheyin Pill.

42
00:03:43,948 --> 00:03:46,364
Това растение отваря листата си в слънчеви дни и ги затваря, когато вали.

43
00:03:46,388 --> 00:03:47,851
Расте няколко фута над земята,

44
00:03:47,875 --> 00:03:49,554
понякога се среща на стръмни скали.

45
00:03:49,625 --> 00:03:50,683
При прибиране на реколтата Dawn-Duk Cocoon,

46
00:03:50,707 --> 00:03:52,233
запечатайте го в нефритена кутия със златно фолио

47
00:03:52,427 --> 00:03:53,764
и го съхранявайте на хладно и тъмно място.

48
00:03:53,788 --> 00:03:55,468
По този начин ще остане свеж за три дни.

49
00:03:56,228 --> 00:03:57,594
Да го съхранявате на хладно и тъмно място?

50
00:03:58,228 --> 00:03:59,674
Ще издържи ли три дни?

51
00:04:17,068 --> 00:04:18,068
Вие момчета!

52
00:04:18,547 --> 00:04:19,691
Не можеш просто да ме отведеш!

53
00:04:19,788 --> 00:04:21,828
какво право имаш Имате ли някакво доказателство?

54
00:04:32,228 --> 00:04:33,411
Трябва да е в кладенеца.

55
00:05:32,388 --> 00:05:33,868
Това наистина е пашкулът на зазоряване и здрач.

56
00:05:33,948 --> 00:05:35,394
Нищо чудно, че брат ми беше толкова сигурен

57
00:05:36,147 --> 00:05:38,147
че ще спечели първо място на турнира Suwen.

58
00:05:39,068 --> 00:05:40,554
Naiheyin е изгубен от години.

59
00:05:41,228 --> 00:05:43,668
Но с това най-накрая има шанс да пресъздадем Naiheyin.

60
00:05:44,267 --> 00:05:45,291
Онази нощ, братко мой

61
00:05:46,468 --> 00:05:49,874
наистина остана цяла нощ на скалите на Feihua Hollow.

62
00:05:51,188 --> 00:05:53,193
Трябва да го е казал в съда,

63
00:05:54,108 --> 00:05:55,554
но никой не му повярва.

64
00:05:57,067 --> 00:05:59,713
Той никога не е казвал на никого къде е скрит Пашкулът зазоряване и здрач.

65
00:06:00,668 --> 00:06:02,988
Вероятно беше, за да предпази доказателствата от унищожаване.

66
00:06:03,108 --> 00:06:05,152
Ако бях отишъл в окръжната служба онзи ден,

67
00:06:06,507 --> 00:06:08,193
щеше да ми каже всичко.

68
00:06:10,507 --> 00:06:11,953
Трябваше да отида на изслушването.

69
00:06:13,668 --> 00:06:14,668
Наистина трябваше.

70
00:06:18,148 --> 00:06:20,994
Отгледахме толкова много лечебни билки в градината,

71
00:06:21,465 --> 00:06:23,185
но той дори не си направи труда да ги погледне.

72
00:06:24,867 --> 00:06:26,547
Защо изведнъж започна да работи толкова усилено?

73
00:06:28,507 --> 00:06:31,994
Защо се напъваше толкова много, дори да отиде в планината за билки?

74
00:06:32,788 --> 00:06:36,153
Той вече ти каза причината.

75
00:06:41,427 --> 00:06:42,833
Просто никога не съм му давал шанс.

76
00:06:53,908 --> 00:06:55,794
Ако вярвах в неговата невинност,

77
00:06:57,588 --> 00:06:58,811
и ценеше вещите си,

78
00:07:02,507 --> 00:07:04,507
може би щях да намеря тази липсваща страница по-рано.

79
00:07:07,947 --> 00:07:09,314
Това е защото не му повярвах.

80
00:07:59,867 --> 00:08:01,994
Защо беше толкова сигурен

81
00:08:02,747 --> 00:08:04,987
че чумата в града ще изчезне след няколко дни?

82
00:08:05,788 --> 00:08:07,444
Тръгнал ли е да търси Пашкулът зазоряване-здрач

83
00:08:07,468 --> 00:08:08,963
защото има нещо общо с чумата?

84
00:08:08,987 --> 00:08:10,170
И аз това подозирам.

85
00:08:10,668 --> 00:08:12,043
The Dawn-Disk Cocoon е изключително отровен.

86
00:08:12,067 --> 00:08:13,987
Naiheyin може да лекува странни отрови

87
00:08:14,067 --> 00:08:15,644
и дори да връща хората от ръба на смъртта.

88
00:08:15,668 --> 00:08:17,474
Действа като се бори с отровата с отрова.

89
00:08:18,348 --> 00:08:21,034
Спомням си, че Jin Zhen Ping публично заяви тогава

90
00:08:21,585 --> 00:08:23,425
че е причинена чумата

91
00:08:23,507 --> 00:08:24,947
от това, че сезоните са в дисбаланс.

92
00:08:25,028 --> 00:08:26,788
Така че защо е необходим пашкулът Dawn-Dusk?

93
00:08:32,468 --> 00:08:35,348
Оказва се, че така наречената чума всъщност е причинена от отравяне.

94
00:08:39,187 --> 00:08:40,227
обикновено,

95
00:08:40,307 --> 00:08:42,474
Обичам да работя с бродерия.

96
00:08:43,348 --> 00:08:46,273
Но моделът, който споменахте

97
00:08:47,187 --> 00:08:48,593
е такъв, който не съм виждал досега.

98
00:08:50,387 --> 00:08:53,011
Наистина не изглеждаш като човек, който се интересува от ръкоделие,

99
00:08:53,387 --> 00:08:54,874
така че защо питам за това изведнъж?

100
00:08:55,908 --> 00:08:57,513
Това е за случая на леля ми.

101
00:09:01,708 --> 00:09:02,708
леля,

102
00:09:03,187 --> 00:09:05,747
в нощта, в която се случи, все още валеше.

103
00:09:06,507 --> 00:09:08,451
Разгледахте ли добре лицето на Jin Xue Wen?

104
00:09:10,627 --> 00:09:11,953
този човек,

105
00:09:12,908 --> 00:09:15,953
отдалеч изглеждаше точно като учен.

106
00:09:17,187 --> 00:09:18,953
Наистина много приличаше на него.

107
00:09:19,708 --> 00:09:21,388
Забелязахте ли нещо необичайно в него?

108
00:09:22,307 --> 00:09:23,747
Като начина, по който вървеше, например?

109
00:09:29,507 --> 00:09:31,554
Просто мина толкова време.

110
00:09:35,507 --> 00:09:37,268
Мадам, младият господар пристигна.

111
00:09:37,348 --> 00:09:38,633
Той вече е в предния двор.

112
00:09:39,307 --> 00:09:40,307
Си Юан?

113
00:09:41,747 --> 00:09:42,994
какво прави той тук

114
00:09:43,828 --> 00:09:45,348
Тогава няма да те безпокоя повече, лельо.

115
00:09:46,387 --> 00:09:47,633
Ще дойда да те посетя следващия път.

116
00:09:49,427 --> 00:09:51,371
Линг Лонг, няма нужда да бързаш.

117
00:09:51,668 --> 00:09:53,474
Можете да се срещнете със Си Юан, докато сте тук.

118
00:09:54,747 --> 00:09:57,234
Технически казано, той също ти е братовчед.

119
00:09:58,507 --> 00:09:59,507
Майка.

120
00:10:00,788 --> 00:10:03,011
Си Юан, това е братовчед ти.

121
00:10:03,268 --> 00:10:05,828
Тя е дъщерята на г-н Хуо, Линг Лонг.

122
00:10:05,908 --> 00:10:07,314
А това е моят син, Си Юан.

123
00:10:08,307 --> 00:10:09,331
Здравей, Си Юан.

124
00:10:14,667 --> 00:10:16,787
Не очаквах, че днес ще се срещна с братовчед си.

125
00:10:17,787 --> 00:10:20,274
Преди баща ми да почине, той често ми говореше за теб.

126
00:10:20,907 --> 00:10:22,787
Той те похвали като човек с голям потенциал.

127
00:10:26,228 --> 00:10:29,154
Линг Лонг, познаваш ли чичо си?

128
00:10:30,228 --> 00:10:32,691
Всъщност срещнах чичо преди.

129
00:10:34,387 --> 00:10:35,634
Даже спарингирах с него.

130
00:10:43,627 --> 00:10:45,707
Тази чума тогава беше наистина странна.

131
00:10:45,787 --> 00:10:48,348
Някои хора, които винаги са били навън

132
00:10:48,428 --> 00:10:49,508
не винаги се разболяваше.

133
00:10:49,588 --> 00:10:51,314
Но тези, които никога не са напускали домовете си?

134
00:10:51,867 --> 00:10:53,794
Понякога загиваха целите им семейства.

135
00:10:55,147 --> 00:10:58,233
Почти никой не се е разболял в източната част на града.

136
00:10:59,267 --> 00:11:01,353
Но от западната страна много хора загинаха.

137
00:11:02,987 --> 00:11:05,187
Всички, които живеят на западния бряг на реката в момента

138
00:11:05,267 --> 00:11:06,914
току-що се премести през последните няколко години.

139
00:11:08,147 --> 00:11:09,713
Можеш да отидеш да го попиташ, ако искаш.

140
00:11:10,188 --> 00:11:12,388
Чух, че цялото му семейство е хванало тази чума,

141
00:11:12,468 --> 00:11:13,873
и никой от тях не оцеля.

142
00:11:14,907 --> 00:11:16,634
Когато тогава избухна чумата,

143
00:11:17,228 --> 00:11:18,593
Работех извън града.

144
00:11:19,428 --> 00:11:21,233
Докато разбрах новината и се върнах,

145
00:11:21,507 --> 00:11:23,788
семейството ми вече беше отведено дълбоко в планината.

146
00:11:24,147 --> 00:11:25,547
Нито два дни по-късно,

147
00:11:25,627 --> 00:11:27,307
казаха ми, че всички са изчезнали.

148
00:11:27,387 --> 00:11:28,713
По-късно и аз се разболях.

149
00:11:29,108 --> 00:11:31,754
Ако не беше семейство Джин, нямаше да оцелея.

150
00:11:32,428 --> 00:11:34,267
Какво беше, когато се разболя?

151
00:11:35,667 --> 00:11:36,667
Беше наистина странно.

152
00:11:36,867 --> 00:11:38,353
Винаги имах чувството, че сънувам.

153
00:11:38,907 --> 00:11:40,605
Имах чувството, че не мога да остана без сили.

154
00:11:41,147 --> 00:11:43,353
Но изведнъж видях мъртвата си жена,

155
00:11:43,948 --> 00:11:45,434
тогава детето ми щеше да се появи.

156
00:11:45,787 --> 00:11:48,514
Когато се събудих, нямах представа какво съм направил.

157
00:11:48,625 --> 00:11:50,265
Симптомите, които току-що описа, звучат така

158
00:11:50,335 --> 00:11:52,135
състоянието на отрова, предизвикано от Nightmare Sky.

159
00:11:53,027 --> 00:11:55,827
Но дори повече прилича на Седемдневния сън, който Танг беше споменал.

160
00:11:57,425 --> 00:11:59,905
Ако чумата, която брат ти е открил тогава

161
00:11:59,985 --> 00:12:01,448
всъщност е причинено от отравяне,

162
00:12:02,948 --> 00:12:06,610
тогава е много вероятно той да бъде заглушен.

163
00:12:17,228 --> 00:12:18,473
Значи така беше.

164
00:12:20,607 --> 00:12:22,086
Честно казано, когато го кажете по този начин,

165
00:12:22,267 --> 00:12:23,331
вината наистина е негова.

166
00:12:23,948 --> 00:12:26,428
Той вече не е млад, но все още прави нещата трудни за вас.

167
00:12:27,147 --> 00:12:28,250
Съжалявам, лельо.

168
00:12:28,867 --> 00:12:31,634
Съжалявам, че скрих това от вас.

169
00:12:32,305 --> 00:12:33,345
Всичко е наред.

170
00:12:33,428 --> 00:12:34,993
Линг Лонг, предполагам

171
00:12:35,987 --> 00:12:37,634
биехте се с баща повече от веднъж, нали?

172
00:12:54,948 --> 00:12:56,634
Той вече беше загубил от теб.

173
00:12:57,667 --> 00:13:01,434
Защо трябваше да отидеш толкова далеч, за да го убиеш?

174
00:13:04,228 --> 00:13:05,833
толкова си млад,

175
00:13:07,027 --> 00:13:09,547
и все пак толкова безмилостен.

176
00:13:09,627 --> 00:13:10,907
Си Юан, мислиш ли, че аз го убих?

177
00:13:10,987 --> 00:13:12,988
Баща ми беше убит от меч

178
00:13:13,068 --> 00:13:16,113
който прониза горната част на главата му право в точката Байхуей.

179
00:13:17,147 --> 00:13:19,833
Неговото владеене на меч винаги е било известно със своята бързина.

180
00:13:20,948 --> 00:13:23,754
В целия боен свят,

181
00:13:24,025 --> 00:13:26,145
колко хора притежават умението

182
00:13:26,308 --> 00:13:29,108
да избегне меча си по средата на битката

183
00:13:29,188 --> 00:13:30,787
и моментално скочи над него,

184
00:13:30,867 --> 00:13:32,508
не му оставя време да се защитава,

185
00:13:32,588 --> 00:13:34,034
и да го убие с един удар?

186
00:13:36,068 --> 00:13:37,068
Този ход

187
00:13:37,747 --> 00:13:41,674
прилича на Fleeting Speed от имението Linglong.

188
00:13:44,627 --> 00:13:47,953
И вие бяхте в Xiangyang по това време,

189
00:13:49,588 --> 00:13:50,610
не беше ли ти

190
00:13:52,867 --> 00:13:55,154
Си Юан, разбирам защо си подозрителен към мен.

191
00:13:55,828 --> 00:13:57,554
Но не аз бях този, който направи това.

192
00:13:58,387 --> 00:14:01,850
По-рано чичо беше отведен от отряда самоубийци на Jing Yi Ming в Xiangyang.

193
00:14:01,948 --> 00:14:03,041
Тези членове на отряда самоубийци бяха овладели

194
00:14:03,065 --> 00:14:04,505
тайните техники на много секти.

195
00:14:05,825 --> 00:14:09,305
Ако искате да знаете за смъртта на чичо, трябва да ги разследвате.

196
00:14:12,548 --> 00:14:13,873
Значи така стоят нещата.

197
00:14:16,228 --> 00:14:17,713
Благодаря ти, че ми каза, Линг Лонг.

198
00:14:19,548 --> 00:14:20,548
Линг Лонг,

199
00:14:21,507 --> 00:14:22,833
защо не се върнеш първо?

200
00:14:23,308 --> 00:14:24,708
Ще поговоря малко с братовчед ти.

201
00:14:53,588 --> 00:14:55,794
Продавам пресни зеленчуци!

202
00:15:10,428 --> 00:15:11,428
Фън.

203
00:15:14,387 --> 00:15:15,988
Тъй като се съгласи да се прибереш с мен,

204
00:15:16,068 --> 00:15:18,308
защо се промъкна обратно тук, когато не гледах?

205
00:15:21,747 --> 00:15:22,747
Фън,

206
00:15:23,188 --> 00:15:24,708
Имам да те питам нещо важно.

207
00:15:25,667 --> 00:15:28,713
Искаш ли да потърся рецептата за тогавашната чума?

208
00:15:33,548 --> 00:15:35,993
Проучвате ли още случая на Джиу?

209
00:15:36,627 --> 00:15:38,787
Как се озова отново с тази стара чума?

210
00:15:38,867 --> 00:15:39,931
Това наистина е важно.

211
00:15:40,468 --> 00:15:41,914
Моля, помогнете ни, лельо.

212
00:15:42,108 --> 00:15:45,193
Но наистина не знам къде Сан е дал тази рецепта.

213
00:15:45,813 --> 00:15:48,694
Jin Zhen Ping знае, че ти ни даде противоотровата за Nightmare Sky.

214
00:15:48,828 --> 00:15:50,284
Той затрудни ли ви?

215
00:15:50,308 --> 00:15:51,308
не

216
00:15:53,147 --> 00:15:54,147
това не е истина

217
00:15:58,068 --> 00:15:59,068
забрави го

218
00:15:59,867 --> 00:16:01,353
Ще измисля друг начин.

219
00:16:04,308 --> 00:16:05,308
Четвърта госпожо,

220
00:16:05,468 --> 00:16:08,993
виждали ли сте някога летящите листенца във Feihua Hollow в края на пролетта?

221
00:16:09,345 --> 00:16:11,787
Или някога виждал ли си жена

222
00:16:11,867 --> 00:16:13,867
с онази цветна шарка, бродирана на роклята й?

223
00:16:19,588 --> 00:16:22,754
Това също ли е свързано със случая?

224
00:16:29,548 --> 00:16:31,353
Тогава наистина трябва да помисля.

225
00:16:32,987 --> 00:16:34,010
Четвърта леля?

226
00:16:39,787 --> 00:16:40,787
Четвърта леля,

227
00:16:40,948 --> 00:16:43,228
кухнята приключи с приготвянето на вашето билково лекарство.

228
00:16:43,308 --> 00:16:45,193
Моля, вземете го възможно най-скоро.

229
00:16:47,468 --> 00:16:48,468
окей

230
00:16:55,747 --> 00:16:56,747
Малък седемнадесети,

231
00:16:57,308 --> 00:16:58,953
Четвъртата леля вече не е млада.

232
00:16:59,308 --> 00:17:00,993
Тя трябва да се радва на спокоен живот.

233
00:17:02,627 --> 00:17:04,833
Така че не й създавай проблеми.

234
00:17:11,627 --> 00:17:12,907
Що се отнася до убийството на Jiao Chao Gui,

235
00:17:12,987 --> 00:17:14,627
Имението Linglong нямаше нищо общо с това.

236
00:17:15,387 --> 00:17:17,787
Така че наистина хората на Джинг И Минг са го направили.

237
00:17:17,867 --> 00:17:19,514
Jiao Si Yuan създавал ли ви е проблеми?

238
00:17:20,068 --> 00:17:21,468
- Имаш ли нужда да... - Няма нужда.

239
00:17:21,507 --> 00:17:22,867
Вече му обясних нещата.

240
00:17:23,267 --> 00:17:25,691
Линг Лонг, бойният свят е опасен.

241
00:17:25,867 --> 00:17:27,051
Трябва да се прибереш с мен.

242
00:17:27,867 --> 00:17:29,154
Преди грешах.

243
00:17:29,507 --> 00:17:30,907
Не трябваше да казвам тези неща.

244
00:17:31,588 --> 00:17:33,148
Бащата го е грижа за леля.

245
00:17:33,228 --> 00:17:36,314
Просто има твърде много неща, които той не може да контролира.

246
00:17:36,747 --> 00:17:37,747
Не го обвинявай.

247
00:17:39,188 --> 00:17:40,868
Има нещо подозрително в случая на леля.

248
00:17:41,267 --> 00:17:42,490
Трябва да продължа да разследвам.

249
00:17:43,588 --> 00:17:44,907
Просто ми дай още малко време.

250
00:17:44,987 --> 00:17:46,210
След като случаят приключи,

251
00:17:46,948 --> 00:17:48,051
ще се прибера.

252
00:18:00,027 --> 00:18:01,090
Не се притеснявай, Фенг.

253
00:18:01,627 --> 00:18:03,564
Тъй като вече реших да разваля годежа,

254
00:18:03,588 --> 00:18:05,233
Ще дам на татко подходящо обяснение.

255
00:18:06,548 --> 00:18:08,571
Както и да е, няма начин да се омъжа за Шао Джи Зу.

256
00:18:09,068 --> 00:18:11,554
Той е глупав, арогантен и пълен със себе си.

257
00:18:12,507 --> 00:18:13,730
Наистина не мога да го понасям.

258
00:18:14,747 --> 00:18:17,108
Що се отнася до татко, първо ще го успокоя.

259
00:18:17,308 --> 00:18:18,308
както и да е

260
00:18:18,507 --> 00:18:20,571
трябва да се прибереш у дома, след като разбереш истината.

261
00:18:20,865 --> 00:18:23,110
В противен случай татко сам ще дойде да те търси.

262
00:18:25,108 --> 00:18:27,228
да вървим Ще те заведа обратно до хана.

263
00:18:45,147 --> 00:18:46,147
ставай!

264
00:18:59,548 --> 00:19:00,548
Всички вие, тръгвайте.

265
00:19:14,427 --> 00:19:16,393
Срещал ли си това момиче Хуо?

266
00:19:22,108 --> 00:19:23,948
Коя изобщо мисли, че е Хуо Линг Лонг?

267
00:19:24,028 --> 00:19:25,107
И този Хуо Фенг също.

268
00:19:25,187 --> 00:19:27,155
Ако не беше заповедта на принца, щях да го убия с един удар!

269
00:19:27,179 --> 00:19:28,179
достатъчно.

270
00:19:28,387 --> 00:19:29,794
Сватбата е почти тук.

271
00:19:30,108 --> 00:19:32,913
След като церемонията приключи и получите Linglong Eye,

272
00:19:33,065 --> 00:19:35,945
ще направиш голяма услуга на принца.

273
00:19:36,225 --> 00:19:40,272
Сватба? Тя ще трябва да се върне в имението Linglong.

274
00:19:45,588 --> 00:19:48,433
Ако искате тя да се прибере у дома, има много начини.

275
00:19:51,108 --> 00:19:53,554
Просто зависи дали имаш смелостта.

276
00:20:15,988 --> 00:20:17,708
(Потушаване на огън чрез изливане на вода)

277
00:20:17,907 --> 00:20:20,234
(не е толкова добро, колкото спирането на горивото при източника.)

278
00:20:32,947 --> 00:20:35,673
Тъй като ви харесва сянката, ще ви настаня в малката таванска стая.

279
00:20:38,828 --> 00:20:41,393
Знам, че предпочиташ слънцето.

280
00:20:42,147 --> 00:20:43,147
Осигурете си повече слънчева светлина.

281
00:20:44,268 --> 00:20:45,508
Нека да погледна това гърне.

282
00:20:47,467 --> 00:20:49,564
Млади майсторе, проверихме всички магазини за бродиране в града,

283
00:20:49,588 --> 00:20:51,748
както и шивашки магазини и магазини за дрехи.

284
00:20:51,907 --> 00:20:53,267
Никой не е виждал този модел преди.

285
00:20:56,268 --> 00:20:58,073
Може би тази жена сама го е бродирала.

286
00:20:58,627 --> 00:21:00,123
Четвъртата леля познава много хора в града,

287
00:21:00,147 --> 00:21:01,971
особено жени от известни семейства.

288
00:21:02,227 --> 00:21:04,353
Може би ще получим някои улики, ако я попитаме за това.

289
00:21:04,588 --> 00:21:05,811
обаче

290
00:21:06,268 --> 00:21:08,028
ако отидем да я попитаме сега,

291
00:21:08,108 --> 00:21:09,913
ще я поставим в трудна ситуация.

292
00:21:10,508 --> 00:21:12,828
Тогава нека избягваме Джин Жен Пинг и да я попитаме тайно.

293
00:21:13,308 --> 00:21:14,531
аз ще го направя

294
00:21:41,627 --> 00:21:43,034
Водата е проблемът тук.

295
00:21:56,707 --> 00:21:59,090
Това, което сектата Танг искаше от самото начало, беше Кошмарното небе.

296
00:22:00,068 --> 00:22:03,108
Седемдневният сън беше просто инцидент.

297
00:22:16,227 --> 00:22:17,227
госпожица Хуо.

298
00:22:17,427 --> 00:22:19,170
Имам спешна работа с Четвъртата мадам.

299
00:22:19,627 --> 00:22:20,811
Моля, изчакайте малко.

300
00:22:30,707 --> 00:22:32,547
Госпожо, госпожица Хуо е тук.

301
00:22:32,627 --> 00:22:33,690
Тя иска да те види.

302
00:22:39,108 --> 00:22:40,954
Накарайте я да почака отвън за момент.

303
00:22:41,748 --> 00:22:42,748
да

304
00:23:32,387 --> 00:23:34,393
Нека сърцето ти не цъфти с цветята.

305
00:23:40,387 --> 00:23:41,387
Павилион Chunxin?

306
00:23:55,548 --> 00:23:56,548
Невъзможно.

307
00:23:57,227 --> 00:23:59,291
Това е невъзможно. Трябва да е просто съвпадение.

308
00:23:59,825 --> 00:24:01,641
Четвъртата леля се омъжи за Xiangyang преди повече от 20 години.

309
00:24:01,665 --> 00:24:03,001
Трябва да е била във Feihua Hollow и преди.

310
00:24:03,025 --> 00:24:04,561
Да можеш да избродираш сцена, пълна с тези цветя

311
00:24:04,585 --> 00:24:05,687
изобщо не е странно!

312
00:24:06,028 --> 00:24:07,628
Но снимката показва мъж и жена,

313
00:24:07,947 --> 00:24:09,714
точно както описа ловеца.

314
00:24:09,988 --> 00:24:11,314
Трябва да е съвпадение.

315
00:24:11,748 --> 00:24:12,948
Тя не е такъв човек.

316
00:24:13,028 --> 00:24:14,170
Тя е добър човек.

317
00:24:15,548 --> 00:24:16,548
Не ставайте нетърпеливи.

318
00:24:17,427 --> 00:24:18,794
Хайде да попитаме семейство Джин отново.

319
00:24:19,667 --> 00:24:20,667
Да тръгваме веднага.

320
00:24:23,158 --> 00:24:24,188
Нека те попитам нещо.

321
00:24:24,268 --> 00:24:27,474
Четвъртата мадам има ли бяла рокля с бледочервени листенца по нея?

322
00:24:28,508 --> 00:24:30,827
да Веднъж, когато подреждах стаята,

323
00:24:30,907 --> 00:24:33,004
тази рокля беше притисната под долната част на гърдите.

324
00:24:33,028 --> 00:24:34,403
Исках да го извадя и да го проветря,

325
00:24:34,427 --> 00:24:36,113
но Cai Zhu ми се скара за това.

326
00:24:36,667 --> 00:24:38,067
Къде е четвъртата мадам сега?

327
00:24:38,147 --> 00:24:39,873
Тя отиде в храма Моюн, за да предложи тамян.

328
00:24:44,988 --> 00:24:46,428
Къде е храмът Moyun?

329
00:24:46,508 --> 00:24:47,643
Далеч ли е от Feihua Hollow?

330
00:24:47,667 --> 00:24:48,827
Намира се на около 30 ли от града.

331
00:24:48,907 --> 00:24:51,361
След като стигнете до Feihua Hollow, все още трябва да изминете още 7 или 8 li.

332
00:24:51,385 --> 00:24:53,345
Тези две места в една посока ли са?

333
00:24:53,467 --> 00:24:54,467
Доста много.

334
00:24:58,108 --> 00:25:00,433
Искаш да кажеш, че тя не е отишла там, за да предложи тамян?

335
00:25:15,745 --> 00:25:17,225
Защо тогава тя влиза в храма?

336
00:25:17,467 --> 00:25:18,667
Възможно ли е да сме сбъркали?

337
00:25:20,139 --> 00:25:23,059
Позволявате на емоциите да вземат най-доброто от вас. Вашият ум също е бъркотия.

338
00:25:23,828 --> 00:25:25,274
Това е кочияшът на семейство Джин.

339
00:25:25,667 --> 00:25:27,643
Наистина ли Четвъртата мадам ще бъде достатъчно глупава да използва собствения си кочияш?

340
00:25:27,667 --> 00:25:28,811
да я заведа да види Танг Джи?

341
00:25:32,028 --> 00:25:33,514
Така че тя просто сменяше вагоните.

342
00:25:38,108 --> 00:25:40,227
Защо свали тази рокля, която носеше?

343
00:25:40,785 --> 00:25:43,546
Разбра ли, че я преследваме? Опитва ли се да унищожи роклята?

344
00:25:48,348 --> 00:25:49,883
Тази рокля е важно доказателство.

345
00:25:49,907 --> 00:25:51,827
Ще отида да го потърся. Вие двамата продължавайте да я следвате.

346
00:27:37,707 --> 00:27:38,707
госпожица Хуо.

347
00:27:39,867 --> 00:27:40,988
Защо горите хартия?

348
00:27:41,068 --> 00:27:42,387
Четвъртата мадам ми каза да го направя.

349
00:27:42,467 --> 00:27:44,073
И аз не знам за кого е.

350
00:27:45,828 --> 00:27:49,714
Но точно сега тя повтаряше отново и отново

351
00:27:49,947 --> 00:27:51,554
— Съжалявам, Малкия Седемнадесети.

352
00:28:18,187 --> 00:28:20,484
Оказва се, че не са се срещнали просто в Chunxin Pavilion.

353
00:28:20,508 --> 00:28:22,353
Те дори създадоха тайно място като това.

354
00:28:23,707 --> 00:28:25,034
Къде отиде Четвъртата мадам?

355
00:28:26,227 --> 00:28:27,971
Това място трябва да има друг изход.

356
00:28:51,187 --> 00:28:52,187
Чувам вода.

357
00:28:58,745 --> 00:29:00,505
Трябва да има подземна река под нас.

358
00:29:06,348 --> 00:29:08,234
Освен входа, който използвахме,

359
00:29:08,548 --> 00:29:10,508
трябва да има друг отдушник някъде тук.

360
00:29:10,548 --> 00:29:12,148
Иначе нямаше да има ветрец.

361
00:29:27,907 --> 00:29:28,907
Отровен е.

362
00:29:50,065 --> 00:29:52,288
Изглежда никога не си ми вярвал истински.

363
00:29:52,667 --> 00:29:55,347
Спестете си думите. Иди се обясни на баща ми в отвъдния живот.

364
00:30:01,268 --> 00:30:02,948
Когато баща ти се би с мен преди,

365
00:30:03,028 --> 00:30:04,393
той използва същата тази формация на меч.

366
00:30:06,348 --> 00:30:08,113
Последния път успя да го разбиеш

367
00:30:08,427 --> 00:30:10,587
защото Джан Джао беше там, за да ти помогне.

368
00:30:10,667 --> 00:30:13,153
Но сега си сам.

369
00:30:35,667 --> 00:30:38,068
Четвъртата леля всъщност работи с Танг Джи, за да ме уреди?

370
00:30:38,774 --> 00:30:40,231
Тя знае, че не се страхуваш от отрова.

371
00:30:40,255 --> 00:30:41,403
Защо би го използвала срещу теб?

372
00:30:41,427 --> 00:30:42,754
Очевидно е да се справя с вас.

373
00:30:43,068 --> 00:30:45,731
Без теб справянето само с мен би било много по-лесно.

374
00:30:45,907 --> 00:30:48,187
Никога не съм се пазил от Четвърта леля.

375
00:31:01,025 --> 00:31:03,544
Танг Джи, ти лицемер.

376
00:31:03,667 --> 00:31:05,107
Ти постави брат ми преди,

377
00:31:05,187 --> 00:31:06,633
а сега ме искаш мъртъв?

378
00:31:10,788 --> 00:31:13,153
Бай Ю Танг, отровата не беше предназначена за мен.

379
00:31:13,427 --> 00:31:15,187
Тук се опитват да ви накарат да халюцинирате!

380
00:31:16,105 --> 00:31:18,672
Ти и Джан Джао няма да напуснете Feihua Hollow днес.

381
00:31:19,225 --> 00:31:21,984
Случаят на брат ти никога няма да бъде изяснен.

382
00:31:22,187 --> 00:31:24,393
Винаги ще си останеш брат на убиеца.

383
00:31:33,505 --> 00:31:35,306
Бай Ю Танг, погледни ме внимателно.

384
00:31:35,508 --> 00:31:36,508
Вижте кой съм всъщност!

385
00:31:37,308 --> 00:31:38,633
Дори да ме убиеш,

386
00:31:38,867 --> 00:31:40,508
брат ти няма да се върне към живота.

387
00:31:40,588 --> 00:31:41,827
Никога няма да изчистите името му.

388
00:31:41,907 --> 00:31:45,474
Jin Xue Wen винаги ще бъде убиец, когото всички плюят!

389
00:31:50,227 --> 00:31:52,251
Бай Ю Танг, аз не съм Танг Джи.

390
00:31:52,348 --> 00:31:53,410
Аз съм Джан Джао.

391
00:32:08,947 --> 00:32:12,211
Вече направих това, което ме помолихте.

392
00:32:14,828 --> 00:32:16,314
Нека никога повече не се срещаме.

393
00:33:30,788 --> 00:33:32,873
Животът й все още ми е полезен.

394
00:33:34,467 --> 00:33:36,034
Вземете хората си и се разкарайте.

395
00:33:36,467 --> 00:33:38,034
Ти нарани моите хора,

396
00:33:38,387 --> 00:33:40,668
и сега мислиш, че можеш да ме изпратиш само с една дума?

397
00:33:41,707 --> 00:33:43,274
Значи не искаш да си тръгваш?

398
00:33:43,508 --> 00:33:45,234
Тогава всички можете да останете тук.

399
00:34:33,748 --> 00:34:34,748
Бай!

400
00:34:35,588 --> 00:34:36,588
Братко?

401
00:34:39,187 --> 00:34:40,251
Наистина си ти.

402
00:34:40,748 --> 00:34:41,748
Пуснете стрелките.

403
00:35:20,467 --> 00:35:22,314
Подпали цялата пещера.

404
00:35:48,225 --> 00:35:49,706
Братко, навън гори огън!

405
00:35:49,787 --> 00:35:50,809
Не излизай там!

406
00:35:52,267 --> 00:35:53,948
Бай Ю Танг! събуди се!

407
00:35:54,948 --> 00:35:55,948
Вече пораснах.

408
00:35:56,787 --> 00:35:58,348
Определено мога да те измъкна от тук.

409
00:35:58,428 --> 00:35:59,428
грешах.

410
00:36:00,068 --> 00:36:01,393
Грешил съм 15 години.

411
00:36:01,827 --> 00:36:04,147
Този път със сигурност ще те измъкна!

412
00:36:04,227 --> 00:36:05,227
аз знам

413
00:36:06,028 --> 00:36:07,548
Определено можем да се измъкнем оттук.

414
00:36:09,548 --> 00:36:10,873
Пази ме.

415
00:36:11,428 --> 00:36:15,033
Искам да ги изгорят, докато не остане нищо.

416
00:36:15,548 --> 00:36:16,548
да

417
00:36:28,988 --> 00:36:29,988
Чувам вода.

418
00:36:33,147 --> 00:36:34,787
Отдолу трябва да има подземна река.

419
00:36:35,747 --> 00:36:36,747
последвайте ме

420
00:37:09,667 --> 00:37:10,667
Джан Джао?

421
00:37:32,147 --> 00:37:33,868
Доведете ги. да вървим

422
00:37:46,187 --> 00:37:48,387
Командир Шао, най-накрая отмъстихте за тази стрела.

423
00:37:48,548 --> 00:37:49,548
Доволен ли си сега?

424
00:37:51,307 --> 00:37:53,234
Линг Лонг, ти ме познаваш добре.

425
00:37:53,667 --> 00:37:56,594
Предполагам, че всички онези спомени от детството, които създадохме, не бяха пропилени.

426
00:37:59,508 --> 00:38:00,508
да вървим

427
00:38:01,868 --> 00:38:03,091
Ще те заведа до вкъщи.

428
00:38:13,388 --> 00:38:14,763
Джан, оставям това място на теб.

429
00:38:14,787 --> 00:38:15,787
Отивам след някого.

430
00:38:17,508 --> 00:38:19,794
Танг Джи е напълно безполезен.

431
00:39:41,985 --> 00:39:44,584
какво? Няма ли да помогнеш на Хуо?

432
00:39:44,665 --> 00:39:46,465
Тя вече не е човекът, който беше.

433
00:40:04,627 --> 00:40:05,953
Просто искам да знам

434
00:40:06,307 --> 00:40:07,873
защо мислиш, че аз съм убиецът.

435
00:40:27,508 --> 00:40:28,508
ти...

436
00:40:30,868 --> 00:40:32,091
Всички ли сте още живи?

437
00:40:34,428 --> 00:40:35,428
Къде е Танг Джи?

438
00:40:37,347 --> 00:40:40,074
Дори сега все още мислиш за този прелюбодеец, а?

439
00:40:40,307 --> 00:40:41,307
аз...

440
00:40:41,627 --> 00:40:43,858
Знам, че Четвъртият чичо е малко ексцентричен,

441
00:40:43,945 --> 00:40:45,123
но той винаги е бил добър с теб.

442
00:40:45,147 --> 00:40:47,290
сбърках!

443
00:40:48,108 --> 00:40:50,353
Танг Джи и аз се познаваме от деца.

444
00:40:51,108 --> 00:40:52,433
Винаги сме се харесвали.

445
00:40:52,948 --> 00:40:54,513
Но нашите семейства бяха различни.

446
00:40:55,267 --> 00:40:58,033
Родителите ми бяха тези, които ме принудиха да се оженя за семейство Джин.

447
00:41:03,868 --> 00:41:05,091
Тази пещера днес

448
00:41:05,508 --> 00:41:07,353
беше създаден от Tang Ji в последния момент

449
00:41:08,028 --> 00:41:09,171
да ни примами, а?

450
00:41:12,827 --> 00:41:13,827
да

451
00:41:13,948 --> 00:41:16,868
Той каза с темпото, което разследвахте случая,

452
00:41:16,948 --> 00:41:18,194
ще разберете за нас

453
00:41:19,147 --> 00:41:20,828
рано или късно.

454
00:41:20,908 --> 00:41:23,634
Просто се страхуваш, че тайните ти срещи с него ще бъдат разкрити.

455
00:41:25,068 --> 00:41:28,154
Дори сега пак не искаш да ни кажеш истината?

456
00:41:32,068 --> 00:41:33,513
Ти ли беше или Танг Джи

457
00:41:34,548 --> 00:41:36,314
който създаде Седемдневния сън

458
00:41:36,508 --> 00:41:38,634
преди 15 години?

459
00:41:38,827 --> 00:41:41,067
Толкова много хора в град Танси загинаха заради това.

460
00:41:41,147 --> 00:41:42,348
Ти ли беше или Танг Джи

461
00:41:42,428 --> 00:41:44,570
кой уби брат ми, за да скрие истината?

462
00:41:47,588 --> 00:41:49,308
Позволи ми да остана в семейство Джин

463
00:41:49,388 --> 00:41:51,890
за да можеш винаги да ме наблюдаваш.

464
00:41:52,508 --> 00:41:54,547
Ти ми показа ръкописа на Джин Жен Пинг

465
00:41:54,627 --> 00:41:57,513
и ми каза, че брат ми е признал тази година

466
00:41:57,908 --> 00:41:59,828
за да взема противоотровата, да си тръгна веднага,

467
00:41:59,908 --> 00:42:01,364
и да се откажеш от преобръщането на делото, а?

468
00:42:01,388 --> 00:42:03,308
- Аз... - Всеки път, когато питахме

469
00:42:03,388 --> 00:42:04,884
Тайното споразумение на Джин Жен Пинг със сектата Танг,

470
00:42:04,908 --> 00:42:06,234
винаги си избягвал въпроса.

471
00:42:06,508 --> 00:42:08,468
Не беше за защита на репутацията на семейство Джин.

472
00:42:08,747 --> 00:42:11,627
Просто не искахте собственият ви скандал да излезе наяве.

473
00:42:13,028 --> 00:42:15,873
Тогава никога не сме искали да нараняваме някого.

474
00:42:16,388 --> 00:42:18,033
Беше просто инцидент.

475
00:42:18,267 --> 00:42:20,393
Знам, че нараних толкова много хора.

476
00:42:20,948 --> 00:42:22,194
Заслужавам да умра.

477
00:42:22,508 --> 00:42:24,274
Имаш пълното право да ме убиеш.

478
00:42:24,747 --> 00:42:25,771
Малка седемнадесета.

479
00:42:26,868 --> 00:42:29,067
Седемнадесети, умолявам те.

480
00:42:29,147 --> 00:42:31,154
Можете ли поне да ми спестите малко достойнство?

481
00:42:32,068 --> 00:42:34,388
Не позволявайте на семейство Джин да разбере за всичко това, става ли?

482
00:42:42,908 --> 00:42:44,353
Това е между теб и нея.

483
00:42:45,108 --> 00:42:46,131
Как да се справя с това

484
00:42:46,868 --> 00:42:47,868
зависи от вас.

